Pagos Automáticos - Términos y Condiciones

Usted autoriza a Race Communications (“Race”): (a) a iniciar cargos recurrentes mediante Cámara de Compensación Automatizada (ACH) o pagos con tarjeta de débito desde la cuenta corriente o de ahorros que usted especifique, o (b) a iniciar cargos recurrentes desde su tarjeta de crédito especificada. El monto debitado de su cuenta corriente o de ahorros, o cargado a su tarjeta de crédito, cada mes será el saldo actual de su cuenta. Su saldo actual será el monto que aparezca en su estado de cuenta de Race. Esta autorización es con el propósito de mantener un estado de cuenta “al día” con Race de manera MENSUAL. Mantener un estado “al día” requiere que el monto total adeudado en su estado de cuenta mensual sea debitado de su cuenta. Este monto puede variar. Una vez procesada su inscripción, todos los pagos se retirarán automáticamente de la cuenta corriente o de ahorros designada, o se cargarán a la tarjeta de crédito o débito que haya autorizado. Los pagos se procesarán en la fecha del ciclo de facturación de la cuenta por defecto. Usted puede solicitar un cambio a la fecha de pago predeterminada contactando al Servicio al Cliente de Race al 1-877-722-3833 o por correo electrónico a [email protected]. Esta autorización permanecerá en vigor a menos y hasta que usted la revoque de la manera aquí descrita.

Usted acepta estar sujeto a cualquier norma que su institución financiera requiera para transferencias electrónicas de fondos preautorizadas y/o que el emisor de su tarjeta de débito o crédito requiera para transacciones preautorizadas con tarjeta de débito o crédito. Usted es responsable de todas las tarifas cobradas por su institución financiera asociadas con la opción de pago preautorizado.

USTED TIENE DERECHO A TERMINAR SU AUTORIZACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO EN LÍNEA INGRESANDO A SU CUENTA EN www.race.com Y TERMINANDO LOS PAGOS AUTOMÁTICOS O LLAMANDO AL SERVICIO AL CLIENTE DE RACE AL 1-877-722-3833 Y TERMINANDO SU AUTORIZACIÓN CON UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE DE RACE.

Usted debe actualizar todos los cambios en su cuenta corriente/ahorros o en la información de su tarjeta de crédito/débito ingresando a su cuenta en www.race.com. Si usted no actualiza la información de su cuenta corriente/ahorros o tarjeta de crédito/débito y Race no puede cargar su tarjeta de crédito o retirar fondos de su tarjeta de débito, cuenta corriente o cuenta de ahorros por el monto adeudado en su cuenta de Race, usted podrá estar sujeto a cargos por mora, cargos por devoluciones y a cualquier tarifa o cargo aplicable de su institución financiera.

Race pondrá su estado de cuenta mensual a su disposición en línea. Usted puede acceder a su estado de cuenta mensual ingresando a su cuenta en www.race.com. Usted acepta revisar cada factura que reciba y notificar a Race sobre cualquier error o cargos en disputa dentro de catorce (60) días.

Si su pago es devuelto o rechazado por cualquier motivo (incluyendo fondos insuficientes, detalles de cuenta incorrectos, transacción en disputa, devolución de cargo o problemas con la tarjeta), Race podrá cobrar una tarifa por pago devuelto de treinta y cinco dólares (USD $35.00), y su cuenta podrá estar sujeta a interrupción del servicio hasta que se liquide el saldo pendiente. Todas las tarifas por pagos devueltos vencen inmediatamente. Race se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de suspender o terminar la inscripción en AutoPay en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso.

Race está autorizada a (a) acreditar la cuenta corriente o de ahorros especificada mediante Cámara de Compensación Automatizada (ACH) o tarjeta de débito, o (b) acreditar la tarjeta de crédito especificada, para cualquier reembolso aplicable o ajustes de facturación.

Usted acepta no utilizar los sistemas de pago de Race para pruebas de pago, fraude con tarjetas, abuso de programas de lealtad, robo, abuso de tarifas o cualquier otro uso que consideremos, a nuestro exclusivo criterio, fraudulento o inapropiado.

RACE NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN POR NINGUNA PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO RESULTADO DE UN PAGO REALIZADO SOBRE ARTÍCULOS FACTURADOS INCORRECTAMENTE O POR CUALQUIER RETRASO EN LA FECHA REAL EN LA QUE SU CUENTA SEA DEBITADA O SU TARJETA DE CRÉDITO SEA CARGADA.

Race se reserva el derecho de cambiar estos términos o de terminar este Programa en cualquier momento. El aviso podrá darse en o junto con su estado de cuenta de facturación o por otros métodos.

Estos términos no terminan, modifican ni alteran de ninguna manera otros términos, acuerdos o políticas que apliquen a su cuenta Race, o a cualquier servicio Race que usted reciba, o a otros acuerdos que usted pueda tener con Race.