Política de Uso Aceptable

Este acuerdo (el “Acuerdo”) se celebra entre Race Telecommunications, LLC (“Race”) y sus clientes (“Cliente(s)”) con respecto a los servicios proporcionados por Race. En consideración a la contraprestación monetaria intercambiada entre las partes, las promesas mutuas contenidas en el presente, y otras consideraciones válidas y valiosas, cuya suficiencia se reconoce por la presente, Race y el Cliente acuerdan que Race proporcionará uno o más de los siguientes servicios al Cliente: (1) Alquiler de uno o más servidores de internet; (2) Arrendamiento de espacio para el servidor o servidores del cliente; (3) Ancho de banda; y (4) Publicación de sitios web y/u otros servicios relacionados.

Además, los Clientes de Race, cualquier persona o entidad que utilice los servicios, directa o indirectamente, proporcionados por Race, aceptan los términos, condiciones y avisos contenidos en este Acuerdo. Los Clientes acuerdan notificar y obtener el acuerdo de sus propios clientes y usuarios respecto a los términos de este Acuerdo. Si algún Cliente, persona o entidad no acepta estos términos, queda por la presente prohibido de utilizar los servicios, directa o indirectamente. Las partes y cualquier usuario acuerdan que Race tiene el derecho, a su discreción, de actualizar o revisar los términos de este Acuerdo sin previo aviso en el futuro. Las partes y los usuarios acuerdan revisar los términos de este Acuerdo periódicamente para verificar cambios. Se acuerda por la presente que el uso continuo de estos servicios constituye la aceptación de dichos cambios.

El Cliente entiende que Race no es responsable de ninguna conducta, contenido, bienes y servicios que estén o puedan estar disponibles a través de internet utilizando los servicios de Race. El Cliente acepta que Race no es responsable de la exactitud o calidad de cualquier información obtenida a través de internet.

El Cliente y/o sus usuarios aceptan cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables en relación con el uso del servicio proporcionado por Race. El Cliente se compromete a no cargar, transmitir o publicar material protegido por derechos de autor, incluidas marcas registradas u otro material protegido, en internet sin autorización expresa o una licencia adquirida del(los) propietario(s) o de la(s) persona(s) titular(es) del material con derechos de autor. Se acuerda que algunos de los servicios proporcionados por Race convierten a Race en un “proveedor de servicios” según lo definido en la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, y por lo tanto Race no tiene responsabilidad por el contenido de los sitios web del Cliente. Si Race recibe una queja por derechos de autor, Race podrá, a su exclusiva discreción, requerir una copia de cualquier y toda la documentación legal que demuestre la legítima propiedad o licencia de distribución de cualquier elemento mostrado en el sitio web del Cliente con el fin de resolver la queja o reclamación. Si el Cliente no puede proporcionar dicha información a Race dentro de un tiempo razonable, entonces el Cliente deberá retirar el material cuestionado o enfrentará la eliminación de las páginas aplicables por parte de Race.

El Cliente se compromete a mantener su sitio libre de cualquier contenido ilegal, incluyendo, pero sin limitarse a, amenazas de daño físico a personas o propiedades, programas que contengan virus, software pirateado, pornografía infantil y violaciones a las leyes internacionales de control de exportaciones. El Cliente es el único responsable de todos los aspectos de su negocio en línea y/o sitios. Sin limitación, el Cliente es el único responsable de la seguridad de cualquier información de sus propios clientes, incluidos números de tarjetas de crédito. El Cliente autoriza por la presente a Race a eliminar cualquier dato del Cliente que Race crea razonablemente que viola alguna ley o este Acuerdo.

El Cliente acepta cumplir plenamente con la Ley de la FTC de los Estados Unidos y con cualquier norma, regulación y opiniones consultivas emitidas por la FTC. El Cliente acepta evitar publicidad engañosa o injusta y, en particular con respecto a la Ley de la FTC, el Cliente acepta cumplir con dicha ley en lo relacionado con cualquier representación y divulgación.

El Cliente acepta que Race no ha proporcionado asesoría legal en el pasado ni por medio de este Acuerdo y declara ante Race que buscará asesoría legal de un abogado de su propia elección para que lo asesore sobre todos los asuntos legales relacionados con este Acuerdo.

El Cliente acepta que es su responsabilidad, y que cumplirá, con todas las leyes, normas y regulaciones que apliquen a su negocio, no solamente las reglas de la FTC discutidas en el presente. El Cliente acepta que revisará el sitio web de la FTC y consultará con su propio abogado respecto de cualquier pregunta relacionada con las reglas de la FTC u otras leyes, normas y regulaciones. Como ejemplo de las reglas de la FTC, el Cliente acepta que cualquier uso de la palabra “gratis” debe cumplir con dichas reglas y regulaciones tal como están establecidas en la Guía de la FTC referente al uso de la palabra “gratis” y representaciones similares, una copia de la cual puede encontrarse en http://www.ftc.gov/bcp/guides/free.htm.

El Cliente acepta no utilizar ninguno de los servicios de Race, directa o indirectamente, para solicitar la realización de cualquier actividad prohibida por la ley o para la distribución ilegal de Correo Electrónico Comercial Masivo No Solicitado (“UCBE”), comúnmente conocido como “SPAM”, ni falsificará ni usará sin autorización ninguna información de encabezado de correo electrónico. El Cliente acepta y entiende que varios estados y el gobierno federal han propuesto y/o aprobado legislación en ley para controlar el UCBE.

Race se reserva el derecho de rechazar publicaciones de grupos de noticias en los cuales tenga conocimiento real de que el contenido del grupo de noticias viola este Acuerdo. El Cliente acepta cumplir con las convenciones establecidas de Usenet (más comúnmente conocidas como “Netiqueta”) y se le aconseja al Cliente revisar las reglas y prohibiciones de cada sitio de Usenet. Se prohíbe al Cliente falsificar la información de encabezado de Usenet, publicar cartas en cadena, mensajes inapropiados o publicar binarios codificados en grupos de noticias de Usenet que no estén específicamente destinados para tal propósito.

En el caso de sitios con orientación para adultos, el Cliente acepta presentar un aviso de exención de responsabilidad y un medio de salida para los visitantes antes de otorgar acceso a cualquier área considerada de naturaleza adulta, sexualmente explícita o inadecuada para menores. Race podrá, en cualquier momento, a su exclusiva discreción, requerir que el Cliente proporcione documentación legal que cumpla con los requisitos de la ley federal, 18 U.S.C. Sección 22.57 para su revisión. Cualquier Cliente que se encuentre en incumplimiento de la 18 U.S.C. Sección 22.57 o de cualquier otra ley aplicable podrá tener su cuenta suspendida o revocada, y sus documentos o fotografías inapropiados eliminados, a discreción exclusiva de Race.

Cualquier violación de la seguridad del sistema o de la red está prohibida y puede dar lugar a responsabilidad penal y civil. El acceso no autorizado a los servidores está estrictamente prohibido. El Cliente acuerda no participar en dicha actividad ni intentar vulnerar los servidores con el propósito de alterar o manipular el hardware o software, comprometer los servidores, o para cualquier uso no autorizado comúnmente conocido como “hackear”. Además, se prohíbe al Cliente lo siguiente: (1) Cualquier acceso no autorizado a, o uso de, datos, sistemas o redes; (2) Monitoreo no autorizado de datos o tráfico en cualquier red o sistema sin la autorización expresa del propietario del sistema o red; (3) Sin autorización, interferir con el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red; (4) Introducir un programa malicioso en la red o servidor (es decir, virus y gusanos); (5) Uso no autorizado de, o falsificación de, cualquier encabezado o parte de la información del encabezado en un correo electrónico o publicación en grupo de noticias; (6) Eludir la autenticación de usuario o la seguridad de cualquier anfitrión, red o cuenta; (7) Intentar cancelar, sustituir o interferir de otra manera con publicaciones de Usenet o correos electrónicos distintos a los propios; y (8) Usar una cuenta en otro proveedor para promocionar su sitio con Race de manera abusiva.

El Cliente tiene prohibido utilizar el servicio de Race con el propósito de comprometer la seguridad o manipular recursos del sistema o cuentas en computadoras de Race o de cualquier otro sitio. En el caso de que el Cliente esté involucrado en seguridad de sistemas, Race se reserva el derecho de divulgar información sobre el Cliente a administradores de sistemas en otros sitios a fin de ayudar a resolver incidentes de seguridad, y Race cooperará con cualquier agencia de aplicación de la ley que investigue una violación penal de la seguridad de un sistema o red. Este párrafo se encuentra regulado por el párrafo de “Responsabilidad del Cliente” establecido más adelante.

El Cliente acepta que la responsabilidad de Race se limitará a daños que no excedan el monto que Race cobre al Cliente por cualquier período en el cual Race no proporcione los servicios acordados, en caso de que existan, solo si la falta de Race en proporcionar los servicios es atribuible a Race y constituye una violación de este Acuerdo.

Al usar o beneficiarse de otra manera de los servicios proporcionados por Race, en la medida permitida por la ley, el Cliente y/o sus usuarios renuncian por la presente a sus derechos bajo la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas–Ley de Protección al Consumidor, Sección 17.41 y siguientes, del Código de Negocios y Comercio, una ley que otorga a los consumidores derechos y protecciones especiales. Después de consultar con un abogado de mi propia elección, consiento voluntariamente en esta renuncia.

Además, todos los servicios proporcionados por Race se ofrecen “TAL CUAL” para su uso. Los servicios se proporcionan sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitándose a, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. El uso de estos servicios es únicamente bajo el riesgo del usuario. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, estas exclusiones pueden no aplicarse a usted.

Bajo ninguna circunstancia Race, sus subsidiarias, licenciantes, empleados, funcionarios, directores o agentes serán responsables de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o consecuentes que puedan resultar del uso o la imposibilidad de usar los servicios de Race, según lo contemplado en este Acuerdo. La limitación de responsabilidad aquí descrita se aplica ya sea que la responsabilidad alegada se base en contrato, agravio o cualquier otra causa, incluso si Race ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, la responsabilidad de Race en dichas jurisdicciones estará limitada en la medida permitida por la ley.

Al usar los servicios de Race, el Cliente acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Race y a sus subsidiarias, compañías afiliadas, y a todos sus empleados, contratistas, funcionarios, directores, agentes y cesionarios, de cualquier y todas las reclamaciones, demandas, daños, costos, gastos, pérdida de servicios, acciones y causas de acción, que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con los servicios proporcionados por Race o con los términos de este Acuerdo.

El Cliente y sus usuarios aceptan que cualquier disputa con Race será resuelta mediante arbitraje vinculante según lo dispuesto en el Título 7 del Código de Procedimientos Civiles y Recursos de California. Este Acuerdo y cualquier procedimiento necesario para el arbitraje estarán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de California. Al usar los servicios de Race, el Cliente y otros usuarios aceptan que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación, asunto de arbitraje o acción que surja de o esté relacionada con los servicios en virtud de este Acuerdo o con el propio Acuerdo, deberá presentarse únicamente en el tribunal estatal del Condado de San Mateo, California, y el Cliente y/o usuarios, al usar los servicios de Race, aceptan y se someten al ejercicio de jurisdicción de residencia de dichos tribunales para el propósito de litigar cualquier reclamación, asunto o acción de este tipo. Las partes acuerdan que renuncian a cualquier derecho que tengan a un juicio con jurado.

A menos que se especifique lo contrario en el presente, este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre el Cliente y Race con respecto a los servicios proporcionados por Race y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre el Cliente y Race con respecto a los servicios proporcionados por Race. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inexigible, esa parte se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, lo más cercanamente posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en vigor y efecto. Sin embargo, Race y el Cliente pueden celebrar un acuerdo separado respecto a las tarifas y cargos de Race y a los servicios proporcionados por Race al Cliente.

En caso de que el Cliente no haya cumplido con alguna parte de este Acuerdo o no pague los cargos mensuales acordados, Race se reserva el derecho de modificar el acceso al servicio, o de terminar el servicio, sin previo aviso o autorización del Cliente, y el Cliente perderá cualquier monto pagado por adelantado a Race.

El Cliente acepta que Race no tendrá ninguna responsabilidad por la información, archivos, documentos, listas de clientes y/o información, u otra propiedad del Cliente. El Cliente también acepta que todo riesgo de pérdida permanecerá con el Cliente y que éste contratará un seguro suficiente para proteger sus intereses en su software, información y cualquier hardware.

El Cliente es responsable de respaldar regularmente su información, comprar, instalar y mantener cualquier software antivirus necesario, y de adquirir e instalar programas para minimizar el riesgo de ataques de terceros. El Cliente entiende que cualquier sistema está en riesgo de “hackeo”, virus y gusanos, o “actos de Dios”. El Cliente asume toda la responsabilidad por dichos riesgos.

Race puede en cualquier momento revisar la Política de Uso Aceptable sin previo aviso mediante la actualización de esta publicación. Al usar este Sitio, usted acepta quedar obligado por dichas revisiones y, por lo tanto, deberá visitar periódicamente esta página para determinar la Política de Uso Aceptable vigente a la que usted está obligado.